自 1950 年以来，Hommel Präzision 公司一直是 Sunnen 产品公司的合作伙伴，并在德国科隆代理其全面的内孔精加工设备、工具和配件。自 2023 年 1 月起，该公司将作为 Sunnen 的全资子公司，继续履行其提供珩磨和深孔钻 解决方案的使命。

2023年1月--美国密苏里州圣路易斯市--圣能产品公司收购了Hommel Präzision公司。Hommel Präzision公司是Hommel集团的前身，70多年来一直是德国领先的珩磨解决方案供应商，最近又收购了深孔钻 。自 1950 年以来，Hommel Präzision 一直是 Sunnen 在德国的独家销售和服务合作伙伴。公司的销售和技术服务团队将保持不变，并通过 Sunnen 全球网络的服务和支持得到进一步加强。交易于 2023 年 1 月 3 日结束。

"尚能公司总裁兼首席执行官 Chris Miltenberger 表示："Hommel Präzision 是一家备受尊敬、以客户为中心的公司，我们很高兴他们成为尚能公司的正式成员。"我们的客户群将直接受益于国内销售和技术支持能力"。

数十年来的实践证明，珩磨可替代内磨削 、精车、铰孔和滚子 。通过与 Hommel Präzision 长达数十年的合作，顺能已成为德国金属加工行业珩磨部件的领军企业。而且，作为系统制造商，圣能从单一来源提供所有必要的工具、液体、量具和附件，不仅提供珩磨，而且最近几年还提供了全套的深孔钻 解决方案，包括支持这些解决方案的机器和切削工具。

Sunnen 的内孔精加工解决方案包括：用于单件和批量生产的立式和卧式珩磨机；作为加工单元或多链接系统的自动珩磨机；具有最大可变性的单件和多主轴 、模块化珩磨机；用于复杂工件和单个零件的便携式手动珩磨设备；以及各种磨削 、珩磨工具、珩磨油、内径量表 ，以及用于第三方产品的工具。Sunnen 的深孔钻 系列产品包括深孔钻 和刮削加工 以及滚子-珩磨机、切削工具、切削刀片和附件。

圣能公司的全球总部和主要制造工厂位于密苏里州圣路易斯市，在全球 14 个国家设有销售和制造工厂。全球员工总数超过 700 人。有关 Sunnen 内孔精加工解决方案、工具和磨料 的更多信息，请访问联系方式 ：Sunnen Products Company[电子邮箱 protected]或访问 www.sunnen.com。

日能联系方式

鲍勃-戴维斯
新能产品公司全球通信经理
电话：314-781-2100
[电子邮箱 protected]

社论联系方式

杰夫-德伦（代理公司）
Kemble & Drum Communications
电话：513-616-6804
[电子邮箱 protected]